ミケランジェロの名前の由来

イタリア語の愉しみ
01 /30 2017
ルネッサンスの巨匠ミケランジェロ・ブオナッローティ。
彼の名前の意味について調べてみました。
ピエタ
「ミケランジェロ」はもちろん大天使ミカエルのこと。
ミケエレ(ミカエル)+アンジェロ(天使)=ミケランジェロですね。
17世紀の画家カラヴァッジョも本名はミケランジェロ・メリーズィです。

ちなみに毎年3月6日(ミケランジェロの誕生日)に始動するようにプログラムされたコンピューターウィルスに「ミケランジェロ」という名前がつけられているそうですよ。

そして苗字「ブオナッローティ」
こちらは家族に新しいメンバーが加わることを感謝する言葉から来ているんだそうです。
buona ruota 直訳すると「良い車輪」となりますが、家系を継続させる一部になるということなんでしょうか。

参照 Significato
スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

伊藤裕紀子

イタリアのフィレンツェ在住24年目。フィレンツェ県とピサ県の公認ライセンスガイド。何年たっても知り尽くせないイタリアの魅力を追求中。個人旅行のガイド、通訳の依頼も請けております。